military attaché أمثلة على

• And how is your cousin, Edmond de Boeldieu, the military attaché I met in Berlin?
  وكيف حال إبن عمك "إدمونـد دى بولديـو" الملحق العسكري الذى قابلته في "برليـن" ؟
• GRU sent a military attaché - from the embassy in Madrid to find him - and correct his ways.
  بعثت المخابرات ملحقاً عسكري من السفارة في "مدريد" للعثور عليه ويصححون عاداته
• From 1952 to February 1956, he served as a military attaché at the French consulate in Hong Kong.
  خدم من 1952 إلى 1956 كملحق عسكري في القنصلية الفرنسية في هونغ كونغ.
• He was later appointed the Burmese Military Attaché to London, UK where he also met with international researchers and historians.
  وعين لاحقًا في الملحق العسكري البورمي في لندن، المملكة المتحدة حيث التقى هناك مع باحثين ومؤرخين دوليين.
• He briefly served as military attaché in Tunisian embassy of Morocco and Spain before being appointed General Director of National Security in 1977.
  ثم خدم لفترة قصيرة كـملحق عسكري في المغرب وإسبانيا ثم عين مديرا عامًا للأمن الوطني في 1977.
• Strauss was finally forced to admit that he had phoned the West German military attaché in Madrid and urged him to have Ahlers arrested.
  أُجبر شتراوس أخيرا على الاعتراف بأنه اتصل بالملحق العسكري لألمانيا الغربية في مدريد وحثه على اعتقال آلار.
• The functions of a military attaché are illustrated by the American military attachés in Japan during the war years.
  يتضح دور الملحق العسكري من خلال الأدوار التي قام بها مجموعة الملحقين العسكريين الأمريكيين في اليابان أثناء سنوات الحرب بين روسيا واليابان.
• Linder, the military attaché of the Hungarian Soviet Republic based in Vienna in Austria, became the mayor of Pécs in September 1920.
  وقد أصبح ليندر، الملحق العسكري لجمهورية السوفييت المجرية والذي كان يقيم في فيينا في النمسا، عمدة لبيكس في سبتمبر عام 1920.
• In September 1930 a Turkish military attaché in Baghdad told Iraq's Prime Minister Nuri Said, “The Turkish military operations in Ararat were very successful.
  في سبتمبر 1930، قال الملحق العسكري التركي في بغداد لرئيس الوزراء العراقي نوري سعيد ان "العمليات العسكرية التركية في آرارات كانت ناجحة جدا.
• Promoted to colonel in 1904, he became military attaché in Paris in 1905 and then transferred to the King's Shropshire Light Infantry in 1906.
  تم ترقيته إلى رتبة عقيد في عام 1904، وأصبح ملحقًا عسكريًا في باريس في عام 1905 ثم نُقل إلى مشاة الملك في شروبشاير الخفيفة في عام 1906.
• Since we began, the other side has sent letter bombs to 11 embassies... hijacked three planes... killed 130 passengers in Athens and wounded scores more... and killed our military attaché in Washington.
  منذ ان بدانا,ارسل العدو رسائل ملغمة الى سفاراتنا و اختطف ثلاث طائرات هناك مئة و ثلاثون فردا قتلوا في اثينا
• You should ask this question to your embassy, to your military attaché why they didn't make deal with him, is it because he knew nothing or because he knew much?
  عليك أن تسأل هذا السؤال لسفارتك لملحقكم العسكري لماذا لم يعقدوا معه صفقة ألأنه لا يعرف شيئاً أم لأنه يعرف أكثر من اللزوم؟
• Her role ended in November 2013, when she was replaced by Shaikh Abdullah Bin Mohammad Bin Rashed Al Khalifa, until then the military attaché of Bahrain in Washington.
  انتهت فترتها في نوفمبر 2013، حيث استُبدلت بالشيخ عبد الله بن محمد بن راشد آل خليفة، والذي كان يشغل منصب الملحق العسكري للبحرين في واشنطن.
• On 30 April, the French military attaché in Bern warned that the centre of the German assault would come on the Meuse at Sedan, sometime between 8 and 10 May.
  الملحق العسكري الفرنسي بالعاصة السويسرية برن حذر في تقرير تاريخه 30 أفريل من أن مركز الهجوم الألماني سيأتي من نهر ميز بسيدان في وقت ما بين 8-10 ماي.
• Any foreign military attaché could see what was happening, but the world did nothing decisive, and in March 1935 Germany announced conscription - a peacetime army of half a million men.
  أى ملحق عسكرى بالسفارات الأجنبيه كان بأمكانه رؤية ما كان يحدث لكن العالم لم يقدم على ...رد فعل حاسم فى مارس 1935 عندما أعلنت ( المانيا ) عن بدأ التجنيد الأجبارى
• The military attaché advised the United States Ambassador to Japan on military matters, acted as a liaison between US Army and the Imperial General Headquarters, and gathered and disseminated intelligence.
  وكانت وظيفة الملحق العسكري تقديم النصح إلى سفير الولايات المتحدة في اليابان بشأن المسائل العسكرية، وكان يعمل كحلقة وصل بين الجيش الأمريكي والقيادة العامة للجيش الإمبراطوري، بالإضافة إلى قيامه بجمع المعلومات الاستخباراتية ونشرها.
• The missing diplomats are Motevaselian, military attaché and the head of the commandos of the June dispatch; Seyed Mohsen Mousavi, chargé d'affaires for the Iranian embassy in Beirut; and Taghi Rastegar Moghadam, the embassy technician; plus Kazem Akhavan, a journalist for Islamic Republic Press Agency.
  الدبلوماسيون المفقودون هم متوسلیان، الملحق العسكري ورئيس القوات الخاصة من إيفاد يونيو، سيد محسن موسوي، القائم بأعمال السفارة الإيرانية في بيروت، وتقي راستيجار مقدم، فني السفارة، بالإضافة إلى كاظم اخوان، وهو صحفي لوكالة أنباء الجمهورية الإسلامية.